Ab durch die Hecke

poster


Original Titel: Over the Hedge
Übersetzter Titel: Ab durch die Hecke
Regie: Tim Johnson / Karey Kirkpatrick 
Produzent(en): Bonnie Arnold / Christian Kubsch 
IMDb-Link: http://www.imdb.com/title/tt0327084/
Land: USA
Genre: Animation / Zeichentrick
Jahr: 2006
Darsteller: Bruce Willis ... RJ (voice)
Garry Shandling ... Verne (voice)
Steve Carell ... Hammy (voice)
Wanda Sykes ... Stella (voice)
William Shatner ... Ozzie (voice)
Nick Nolte ... Vincent (voice)
Thomas Haden Church ... Dwayne (voice)
Allison Janney ... Gladys (voice)
Eugene Levy ... Lou (voice)
Catherine O'Hara ... Penny (voice)
Avril Lavigne ... Heather (voice)
Omid Djalili ... Tiger (voice)
Sami Kirkpatrick ... Bucky (voice)
Shane Baumel ... Spike (voice)
Madison Davenport ... Quillo (voice)
Zoe Randol ... Mackenzie (voice)
Jessica Di Cicco ... Shelby (voice)
Debra Wilson ... Debbie (voice)
Sean Bishop ... Police Officer (voice)
Jeannie Elias ... Janis (voice)
Kejon Kesse ... Timmy (voice)
Paul Butcher ... Skeeter (voice)
Sean Yazbeck ... BBQ Barry (voice)
Geoffrey Pomeroy ... Ranger (voice)
Joel McCrary ... Dr. Dennis (voice)
Lee Bienstock ... Lunch Table Larry (voice)
Brian Stepanek ... Nugent the Dog (voice)
Steve Alterman ... Additional Voices (voice)
Erin Lander ... Additional Voices (voice)
Kirk Baily ... Additional Voices (voice)
Jordan Orr ... Additional Voices (voice)
Jessie Flower ... Additional Voices (voice)
Michelle Ruff ... Additional Voices (voice)
Nicholas Guest ... Additional Voices (voice)
Greyson Spann ... Additional Voices (voice)
David Hiller ... Additional Voices (voice)
April Struebing ... Navistar GPS System (voice)
Bridget Hoffman ... Additional Voices (voice)
Marcelo Tubert ... Additional Voices (voice)
Sandy Holt ... Additional Voices (voice)
Ariel Winter ... Additional Voices (voice)
Talula Holt ... Additional Voices (voice)
Jérôme Pauwels ... Zamy, l'écureuil (French version) (voice) (uncredited) 


Inhaltsangabe: Irgendwo im mittleren Westen lebt eine Gruppe von kleinen Waldtieren immer noch in furchtbarer Angst vor den Menschen - bis eines Tages Waschbär RJ in der Abgeschiedenheit eintrifft. Der führt die Freunde nämlich zu einer großen Hecke, die während des Winterschlafs nahe dem Wald errichtet wurde: die amerikanischen Vororte wachsen! Hinter der Hecke findet sich eine typisch wohlhabende Kleinstadtsiedlung - und wie sich bald herausstellt eine wilde und verrückte Welt voller Einkaufstaschen und Mülltonnen voll Nahrung, die man noch nie probiert hat. Alsbald ist die Scheu vor Menschen kein Problem mehr, würde man sich dadurch nicht seinem alten Leben gegenüber entfremden...
 
Sprache(n):
Untertitel:
Länge: Minuten
Video Format: DVD - Regional Code 2 - PAL -- 1 DVD(s)
Zusätzliche Informationen: $$ MUSIK &&
===========
Harry Gregson-Williams Original Music

$$ Literatur-Vorlage / Drehbuch / Script &&
==================================
Len Blum / Lorne Cameron / David Hoselton / Karey Kirkpatrick (screenplay)
Michael Fry / T. Lewis (characters)
Chris Poche (additional dialogue)


$$ SOUNDTRACK &&
=================
# "Family of Me"
Written & Performed by Ben Folds
Ben Folds recordings used courtesy of Epic Records

# "Heist"
Written & Performed by Ben Folds
Ben Folds recordings used courtesy of Epic Records

# "Still"
Written & Performed by Ben Folds
Ben Folds recordings used courtesy of Epic Records

# "Rockin' the Suburbs (Over the Hedge Version)"
Written & Performed by Ben Folds
Ben Folds recordings used courtesy of Epic Records

# "Lost in the Supermarket"
Written by Joe Strummer, 'Mick Jones (I)' , Paul Simonon & Topper Headon
Performed by Ben Folds
Ben Folds recordings used courtesy of Epic Records