Futurama / Season 4 / Disc 4 of 4 / Episodes |
Original Titel: | Futurama / Season 4 / Disc 4 of 4 / Episodes | Übersetzter Titel: | Futurama / Season 4 / Disc 4 of 4 / Episodes | Regie: | Produzent(en): | IMDb-Link: | http://www.imdb.com/title/tt0149460/ | Land: | Genre: | Animation / Zeichentrick | Jahr: | Darsteller: |
Inhaltsangabe: | Episoden auf dieser DVD: Die Farnsworth Parabox ============================ Produktionscode: 4ACV15 Originaltitel: The Farnsworth Parabox Erstausstrahlung USA: 8.6.2003 Erstausstrahlung D: 28.8.2004 Opening Gag: "BEATS A HARD KICK IN THE FACE" "Good news everyone - I’m still technically alive" - verkündet der Professor, nachdem er seine neuste Erfindung vollendet hat. Was es ist, weiß er selbst nicht, aber es befindet sich in einer unscheinbaren Pappschachtel und ist angeblich so gefährlich, dass es sofort in die Sonne geworfen und zerstört werden muss. Bis es soweit ist, soll Leela die Schachtel bewachen und sicherstellen, dass keiner reinschaut. Doch sogar Leela plagt die Neugier über den Inhalt, so dass sie eine Münze wirft: Kopf - also reinschauen! Sie öffnet die Schachtel, beugt sich darüber, fällt hinein und findet - ein paralleles Universum! ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dreihundert dicke Dinger ============================ Produktionscode: 4ACV16 Originaltitel: Three Hundred Big Boys Erstausstrahlung USA: 15.6.2003 Erstausstrahlung D: 4.9.2004 Opening Gag: "VOTED "BEST"" Captain Brannigan hat einen glorreichen Sieg gegen den Spinnen-Planeten errungen und dabei jede Menge wertvollen Plunder geraubt. Das veranlasst den allseits beliebten Erdenpräsidenten Richard Nixon zu einer Prämie von 300 Dollar an jeden Erdbewohner. Während die anderen ihre Kohle für Dinge ausgeben, die sie schon immer mal machen wollten, beschließt Fry, seine 300 Bucks in 100 Tassen Kaffee zu investieren. Zunächst frytypisch-sinnlos, stellt sich das zum Schluss als ungeheurer Glücksfall heraus, als nämlich der ganze Ballsaal auf Brannigans Siegesfeier in Flammen aufgeht und somit auch das eingeladene Planet-Express-Team in Lebensgefahr ist. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Lustkrise auf Omicron Persei Acht ============================ Produktionscode: 4ACV17 Originaltitel: Spanish Fry Erstausstrahlung USA: 13.7.2003 Erstausstrahlung D: 11.9.2004 Opening Gag: "AL1 THANKS FOR WATCHING, FUTURAMA SLAVE ARMY!" Das Planet-Express-Team macht einen Campingausflug in die kanadischen Wälder. Fry wittert dabei die Chance, endlich das Idol seiner Jugend zu treffen: Bigfoot. Doch auf der Suche nach dem Riesenaffen wird Fry von Außerirdischen entführt, die ihm seine Nase klauen. Menschliche Nase gilt auf einigen Planeten als unschlagbares, illegales Aphrodisiakum. Los geht die Jagd nach Frys zweitbestem Stück quer durchs All und sie endet bald bei alten Bekannten auf dem Planeten Omicron Persei 8. Dort bekommt Fry allerdings noch viel größere Probleme, als die Aliens erfahren, dass die menschliche Nase gar nicht das ist, wofür sie sie die ganze Zeit hielten - und plötzlich soll Frys BESTES Stück, feingeraspelt, zur Wiederbelebung einer eingeschlafenen Ehe herhalten. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Die Hände des Teufels ============================ Produktionscode: 4ACV18 Originaltitel: The Devil's Hands are Idle Playthings Erstausstrahlung USA: 10.8.2003 Erstausstrahlung D: 18.9.2004 Opening Gag: "See you on some other channel" Holophone spielen zu können war der einzige Weg, mit dem Fry je Leelas Herz erreicht hat (siehe Folge 3ACV02 - Im Reich der Parasiten). Deshalb schließt er einen Pakt mit dem Robo-Teufel, der zur Folge hat, dass Fry und der Robo-Teufel die Hände tauschen! Mit diesen mechanischen Händen kann Fry jetzt genial Holophone spielen, so gut, dass er beschließt eine Oper zu Leelas Ehren zu schreiben. Der Teufel hingegen will natürlich seine Hände zurückhaben und da Fry sie ihm nicht freiwillig zurückgibt, fädelt er hinter Frys Rücken einen fiesen Deal ein. Opfer des Ganzen: Leela! Und so kommt es bei der Opernpremiere zum Showdown auf der Bühne und Fry steht mal wieder vor einer sehr schweren Entscheidung - Happy end? ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | Sprache(n): | Deutsch (Dolby Digital 2.0 Surround) Englisch (Dolby Digital 2.0 Surround) Französisch (Dolby Digital 2.0 Surround) Spanisch (Dolby Digital 2.0 Surround) Italienisch (Dolby Digital 2.0 Surround) | Untertitel: | Deutsch, Englisch, Französisch | Länge: | Minuten | Video Format: | DVD - Regional Code 2 - PAL -- 1 DVD(s) | Zusätzliche Informationen: | DVD 4 der 4er FUTURAMA Season 4 BOX Bildformat: 4:3 Dolby, Surround Sound, PAL Laufzeit: 414 Minuten (Season 4 Complete) DVD Erscheinungstermin: 4. November 2004 Produktion: 2001 DVD Features: Disc 4: Audiokommentar zu jeder Episode, Easter-Eggs, Unveröffentlichte Szenen,Bildergalerie, 3D-Modelle, Galerie: 'Wie zeichne ich die Charaktere', Trailer, Bilder-Galerie, Bleistift-Test Galerie |