Futurama / Season 4 / Disc 1 of 4 / Episodes

poster


Original Titel: Futurama / Season 4 / Disc 1 of 4 / Episodes
Übersetzter Titel: Futurama / Season 4 / Disc 1 of 4 / Episodes
Regie:  
Produzent(en):  
IMDb-Link: http://www.imdb.com/title/tt0149460/
Land:
Genre: Animation / Zeichentrick
Jahr:
Darsteller:  


Inhaltsangabe: Episoden auf dieser DVD:

Smizmarr oder der Tee des Lebens
============================
Produktionscode: 4ACV01
Originaltitel: Kif Gets Knocked Up A Notch
Erstausstrahlung USA: 12.1.2003
Erstausstrahlung D: 12.6.2004
Opening Gag: "BIGFOOT'S CHOICE"

Die Liebeleien zwischen Kif und Amy finden ihren vorläufigen Höhepunkt, als Amy trotz des Verbots von Professor Farnsworth auf dem Planet Express Schiff zu einem entlegenen Winkel des Universums mitreist, um ihren Geliebten zu sehen. Kif demonstriert Amy in einer Art Holodeck, welche Varianten für eine gemeinsame Zukunft er sich vorstellt. Die Variante, daß durch eine Holodeck-Fehlfunktion etliche Bösewichte, darunter Dschinghis Khan und Professor Moriarty, das Schiff angreifen, hat er sich dabei wohl nicht erträumt. Im anschließenden Kampf wird Kif durch eine mehr zufällige Berührung schwanger, und es gilt nun herauszufinden, wer von der Crew die glückliche Mutter ist...

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Die Waise des Jahres
============================
Produktionscode: 4ACV02
Originaltitel: Leela's Homeworld
Erstausstrahlung USA: 17.2.2002
Erstausstrahlung D: 7.12.2002
Opening Gag: "IT'S LIKE "HEE HAW" WITH LASERS."

Für ihre Verdienste wird Leela von ihrem Waisenarium geeehrt, was eine Vielzahl von Erinnerungen zurückbringt, und die Sehnsucht nach ihren Eltern. Als Fry, Bender und Leela im Untergrund von Neu New York wegen Benders Verklappungsmethoden gefangengenommen werden, bekommt Leela Hilfe aus einer unvermuteten Richtung. Zwei der Mutanten scheinen Leelas Leben bis zu diesem Zeitpunkt aufgezeichnet zu haben, diese Beiden könnten wissen, was mit Leelas Eltern geschehen ist.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Liebe und Raketen
============================
Produktionscode: 4ACV03
Originaltitel: Love & Rocket
Erstausstrahlung USA: 10.2.2002
Erstausstrahlung D: 30.11.2002
Opening Gag: "WHEN YOU SEE THE ROBOT, DRINK!"

Nach einem lukrativen Auftrag mit der Firma Romanticorp, die ein herzallerliebstes Produktangebot hat, werden neben einigen nötigen Sicherheitsverbesserungen auch eine neue Persönlichkeitssoftware für das Schiff installiert. Der Grössenunterschied halt Bender nicht davon ab, mit dem Schiff ein Verhältnis einzugehen. Doch Bender ist nunmal Bender und während einer Raumschlacht beschliesst er, mit ihr Schluss zu machen. Sie ist davon garnicht begeistert, und hält Kurs auf einen nahegelegenen Quasar, der das Schiff und Bender für immer zusammenschmelzen soll.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Superhelden
============================
Produktionscode: 4ACV04
Originaltitel: Less Than Hero
Erstausstrahlung USA: 02.03.2003
Erstausstrahlung D: 19.6.2004
Opening Gag: "Soon to be a major religion"

Dank einer Behandlung mit "Wundercreme" durch Dr. Zoidberg erhalten Fry und Leela Superkräfte. Die beiden, zusammen mit dem aufdringlichen Bender, beschließen, ein Superhelden-Trio zu gründen und in Neu New York für Recht und Ordnung zu sorgen. Leela gerät in einen Interessenskonflikt, als sie gleichzeitig ihre Eltern zu einem Besuch an der Oberfläche empfangen und eine wichtige Mission erledigen will. Soll sie ihnen verraten, daß sie die geheimnisvolle Heldin ist? Zu allem Überfluß werden ihre Eltern dann auch noch vom Oberschurken entführt, genau in dem Moment, als die Superheldencreme zur Neige geht...

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Der Geschmack der Freiheit
============================
Produktionscode: 4ACV05
Originaltitel: A Taste of Freedom
Erstausstrahlung USA: 22.12.2002
Erstausstrahlung D: 26.6.2004
Opening Gag: "OR IS IT?"

Am "Freedom Day" ist jeder Bürger angehalten, das zu tun, was ihm gerade beliebt. Zoidberg interpretiert dies auf sehr eigenwillige Weise und verspeist die Flagge der Erde. Die Erdbewohner, allen voran Präsident Nixon, finden dieses Verhalten ganz und gar nicht patriotisch, so dass sich Zoidberg auf das Botschaftsgelände seines Planeten flüchten muss. Ihm wird der Prozess gemacht, den er verliert: er wird zum Tode verurteilt. Seine Rasse will dies nicht zulassen, startet eine Invasion und versklavt die Menschheit...

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
Sprache(n): Deutsch (Dolby Digital 2.0 Surround) Englisch (Dolby Digital 2.0 Surround) Französisch (Dolby Digital 2.0 Surround) Spanisch (Dolby Digital 2.0 Surround) Italienisch (Dolby Digital 2.0 Surround)
Untertitel: Deutsch, Englisch, Französisch
Länge: Minuten
Video Format: DVD - Regional Code 2 - PAL -- 1 DVD(s)
Zusätzliche Informationen: DVD 1 der 4er FUTURAMA Season 4 BOX
Bildformat: 4:3
Dolby, Surround Sound, PAL
Laufzeit: 414 Minuten (Season 4 Complete)
DVD Erscheinungstermin: 4. November 2004
Produktion: 2001

DVD Features:
Disc 1: Audiokommentar zu jeder Episode, TV-Spots, Unveröffentlichte Szenen.Bildergalerie