Futurama / Season 3 / Disc 2 of 4 / Episodes |
Original Titel: | Futurama / Season 3 / Disc 2 of 4 / Episodes | Übersetzter Titel: | Futurama / Season 3 / Disc 2 of 4 / Episodes | Regie: | Produzent(en): | IMDb-Link: | http://www.imdb.com/title/tt0149460/ | Land: | Genre: | Animation / Zeichentrick | Jahr: | Darsteller: |
Inhaltsangabe: | Episoden auf dieser DVD: Der Tag, an dem die Erde verdummte ============================ Produktionscode: 3ACV07 Originaltitel: The Day the Earth Stood Stupid Erstausstrahlung USA: 18.2.2001 Erstausstrahlung D: 15.6.2002 Opening Gag: "80% Entertainment by Volume" Eine uralte Gefahr hält auf die Erde zu. Körperlose Gehirne, die alle Lebewesen zu Idioten machen und die befallene Welt letztendlich zerstören. Nibbler, der wahrhaftig der nibblonische Botschafter auf der Erde ist, kehrt zu seinem Volk zurück, um zu erfahren was zu tun ist. Wie es aussieht, kann nur Fry die Erde noch retten, denn sein ganz besonderes Muster an Gehirnwellen macht ihn immun gegenüber dem Einfluss der Gehirne. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Zoidberg geht nach Hollywood ============================ Produktionscode: 3ACV08 Originaltitel: That's Lobstertainment! Erstausstrahlung USA: 25.2.2001 Erstausstrahlung D: 22.6.2002 Opening Gag: "DECIPHERED FROM CROP CIRCLES" Der abgehalfterte Hollywoodstar Harold Zoid will sich etwas Geld von seinem reichen Neffen leihen, um ein neues Projekt finanzieren zu können. Doktor Zoidbergs Reichtum hält sich allerdings in Grenzen, so dass sie Calculon, den Star der Seifenoper "Alle meine Schaltkreise" dazu überreden müssen, das Projekt zu finanzieren und die Hauptrolle zu übernehmen. Zoid teilt allerdings nicht den Geschmack seines Publikums, so dass der Film unglaublich floppt und der Calculon in Aussicht gestellte Oscar in weite Ferne rückt. Dieser ist darüber mehr als ungehalten und droht Zoid umzubringen, sollte er es nicht schaffen, dem Schauspieler einen Oscar zu verschaffen. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- In den Augen einer Waisen ============================ Produktionscode: 3ACV09 Originaltitel: The Cyber House Rules Erstausstrahlung USA: 1.4.2001 Erstausstrahlung D: 13.7.2002 Opening Gag: "PLEASE RISE FOR THE FUTURAMA THEME SONG" Bei einem Jahrgangstreffen in ihrem alten Waisenarium trifft Leela ihren Mitbewohner Adeley, der es bis zum Schönheitschirurgen gebracht hat. Er schlägt Leela vor, ihr in einer kosmetischen Operation ein zweites Auge zu geben, damit sie endlich ein perfekt normales Leben führen kann. Sie geht auf den Vorschlag ein, und geniesst ihr neues Leben in der Normalität. Fry versucht sie allerdings davon zu überzeugen, das ihr voriges Leben um einiges besser war. Währenddessen adoptiert Bender einen ganzen Haufen Waisen, um den staatlichen Zuschuss abzukassieren. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Vierzig Käfer westwärts ============================ Produktionscode: 3ACV10 Originaltitel: Where The Buggalo Roam Erstausstrahlung USA: 3.3.2002 Erstausstrahlung D: 14.12.2002 Opening Gag: "KRAFTED WITH LUV - by monsters" Amy stellt ihren Eltern auf dem Mars ihren Freund Kif Kroker vor. Diese halten ihn aber für einen ziemlichen Waschlappen. Kif hat die Chance, das Gegenteil zu beweisen, nachdem die Buggalo-Herde - der Mars-Version von Rindern - der Wongs während eines Sandsturmes verschwunden ist. Kif macht sich mit Leela, Bender und Fry auf die Suche nach den Buggalos. Tragischerweise wird Amy, die später hinzukommt, von den Ureinwohnern des Mars entführt. Nun ist Zapp Brannigans Chance gekommen... ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Robert Roberto - Bankräuber ============================ Produktionscode: 3ACV11 Originaltitel: Insane in the Mainframe Erstausstrahlung USA: 8.4.2001 Erstausstrahlung D: 20.7.2002 Opening Gag: "Bender' Humor by Microsoft Joke" Nachdem er in einen Bankraub mit Bender und dessem alten Kumpel Roberto verwickelt wird, lässt Fry sich für unzurechnungsfähig erklären, um der Strafe zu entgehen. Aufgrund von Überfüllung wird er allerdings nicht in eine normales Sanatorium eingeliefert, sondern in eines für Roboter. Die Diagnose ist klar, Fry hält sich irrtümlicherweise für einen Menschen. Wenige Wochen später wird er als geheilt entlassen... ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Die Wurzel allen Übels ============================ Produktionscode: 3ACV12 Originaltitel: The Route of All Evil Erstausstrahlung USA: 8.12.2002 Erstausstrahlung D: 5.6.2004 Opening Gag: "Any Resemblance to actual Robots would be really cool" Cubert, der Klon von Professor Farnsworth, und Dwight, der Sohn von Hermes, erhalten wegen Zerstörung von Schulmaterial einen Verweis, woraufhin sie von Hermes dazu verdonnert werden, sich einen Job zu suchen. Die zwei Schlitzohren gründen ein Zeitungszustell-Unternehmen. Nach anfänglichen Schwierigkeiten werden sie so erfolgreich, dass sie sogar Planet Express überflügeln. Währenddessen brauen Leela, Fry und Bender ihr eigenes Bier und benutzen Bender als Brauerei... | Sprache(n): | Untertitel: | Länge: | Minuten | Video Format: | DVD - Regional Code 2 - PAL -- 1 DVD(s) | Zusätzliche Informationen: | DVD 2 der 4er FUTURAMA Season 3 BOX Bildformat: 4:3 Dolby, HiFi Sound, PAL Laufzeit: 506 Minuten (Season 3 Complete) DVD Erscheinungstermin: 6. September 2003 Produktion: 2001 DVD Features: Audio-Kommentare zu jeder Episode Animatics 17 unveröffentlichte Szenen Easter Eggs; Storyboards; Bildergalerie 3D-Modelle aus Rohzeichnung |