Futurama / Season 2 / Disc 1 of 4 / Episodes |
Original Titel: | Futurama / Season 2 / Disc 1 of 4 / Episodes | Übersetzter Titel: | Futurama / Season 2 / Disc 1 of 4 / Episodes | Regie: | Produzent(en): | IMDb-Link: | http://www.imdb.com/title/tt0149460/ | Land: | Genre: | Animation / Zeichentrick | Jahr: | Darsteller: |
Inhaltsangabe: | Episoden auf dieser DVD: Gefühls-Chip gefällig? ============================ Produktionscode: 2ACV01 Originaltitel: I Second That Emotion Erstausstrahlung USA: 21.11.1999 Erstausstrahlung D: 4.12.2000 Opening Gag: "MADE FROM MEAT BY-PRODUCTS" Aus Rache, das Nibbler seinen Geburtstagkuchen verschlungen hat, spült Bender den süssen Fratz die Toilette herunter. Um ihm eine Lehre zu erteilen, installiert ihm der Professor einen Gefüls-Chip, der ihn alles fühlen lässt, was Leela auch fühlt. Fry und Leela steigen in die Kanalisation herunter, um nach Nibbler zu suchen, auch Bender taucht dort auf, von seinen neuen Gefühlen getrieben. Doch das einzige, was sie finden, ist eine Horde aufgebrachter Mutanten, die Leela dem im Untergrund lauernden Monster El Chupanebre als Opfer darbieten wollen. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Brannigan, fang wieder an! ============================ Produktionscode: 2ACV02 Originaltitel: Brannigan Begin Again Erstausstrahlung USA: 28.11.1999 Erstausstrahlung D: 11.12.2000 Opening Gag: ">>NOT Y3K COMPLIANT<<" Als Captain Zapp Brannigan versehentlich bei der Einweihung des neuen DOOP-Hauptquartiers in der neutralen Zone dasselbe vom Himmel bläst, wird er zusammen mit seinem ersten Offizier Kif Kroker unehrenhaft entlassen. Heruntergekommen und pleite steht er vor der Tür der Planet Express Delivery Service und bittet Leela um einen Job. Bevor sie ihn rausschmeissen kann, stellt Professor Farnsworth ihn ein, um die Kunden von den dramatischen Sicherheitsmäneln abzulenken. Bei ihrem ersten Flug ins All hetzt er Fry und Bender zur Meuterei auf und riskiert das Leben der Crew bei einem heroischen Kamikazeangriff auf den neutralen Planeten. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Getrennt von Kopf und Körper ============================ Produktionscode: 2ACV03 Originaltitel: A Head in the Polls Erstausstrahlung USA: 12.12.1999 Erstausstrahlung D: 8.1.2001 Opening Gag: "From the makers of Futurama" Nach einem Unfall in einer Mine schnellen die Titanpreise dermassen nach oben, dass Bender sich genötigt fühlt seinen Körper zu verkaufen, und nur noch als Kopf vor sich hin zu leben. Der Käufer des Körpers ist der Kopf von Richard Nixon, der sich mit dem frischen Unterbau ein weiteres Mal in den Wahlkampf, diesmal um das Amt des Präsidenten der Erde, wirft. Fry und Leela beschliessen Benders Körper zurückzuholen, und Nixon aus dem Rennen zu werfen. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Xmas Story ============================ Produktionscode: 2ACV04 Originaltitel: Xmas Story Erstausstrahlung USA: 19.12.1999 Erstausstrahlung D: 18.12.2000 Opening Gag: "Based on a True Story" Den Weihnachtsabend des Jahres 3000 sollte man gemütlich mit seiner Familie im Haus verbringen. denn seit mehr als hundert Jahren wütet zur besinnlichen Jahreszeit ein durchgeknallter Weihnachtsmannroboter durch die Strassen und wird für alle zu Gefahr, die sich noch dort aufhalten. Wie Fry, der in letzter Stunde noch ein Geschenk für Leela besorgt hat und nichts ahnend Santa Claus ins Fadenkreuz läuft. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Das merkwürdige Verhalten geschlechtsreifer Krustentiere zur Paarungszeit ============================ Produktionscode: 2ACV05 Originaltitel: Why Must I Be A Crustacean In Love? Erstausstrahlung USA: 2.5.2000 Erstausstrahlung D: 15.1.2001 Opening Gag: "From the network that brought you "The Simpsons"" Zoidbergs Volk befindet sich in der Paarungszeit, zusammen mit der übrigen Crew fliegt er zurück zu seinem Heimatplaneten Decapod 10, um sich ein Weibchen zu suchen. Als seine Partnersuche erfolglos bleibt, nimmt er beim Proficharmeur Fry Nachhilfestunden, und tatsächlich findet er mehr Anklang beim weiblichen Geschlecht. Seine Angebetete findet den Lehrer jedoch attraktiver als den Schüler, so dass Zoidberg Fry auf einen Zweikampf bis zum Tod herausfordert. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | Sprache(n): | Deutsch (Dolby Digital 2.0) Englisch (Dolby Digital 2.0) Spanisch (Dolby Digital 2.0) | Untertitel: | Dänisch, Norwegisch, Englisch, Spanisch, Schwedisch, Finnisch | Länge: | Minuten | Video Format: | DVD - Regional Code 2 - PAL -- 1 DVD(s) | Zusätzliche Informationen: | DVD 1 der 4er FUTURAMA Season 2 BOX Bildformat: 4:3 Dolby, Surround Sound, PAL Laufzeit: 345 Minuten (Season 2 Complete) DVD Erscheinungstermin: 7. November 2002 Produktion: 2001 DVD Features: Audio-Kommentare zu jeder Episode, Animatics, 15 unveröffentlichte Szenen, Storyboards, Bildergalerie, Alien Alphabet, internationale Spots, Futurama Season One DVD-Trailer, Sponsoren-Clips |