Schwarze Katze, weißer Kater

poster


Original Titel: Crna macka, beli macor
Übersetzter Titel: Schwarze Katze, weißer Kater
Regie: Emir Kusturica 
Produzent(en): Karl Baumgartner 
IMDb-Link: http://us.imdb.com/title/tt0118843/
Land: Frankreich / Deutschland / Yugoslawien
Genre: Komödie
Jahr: 1998
Darsteller: Bajram Severdzan .... Matko Destanov
Srdjan Todorovic .... Dadan Karambolo
Branka Katic .... Ida
Florijan Ajdini .... Zare Destanov
Ljubica Adzovic .... Sujka
Zabit Memedov .... Zarije Destanov
Sabri Sulejman .... Grga Pitic
Jasar Destani .... Grga Veliki
Stojan Sotirov .... Bulgarian Customs Officer
Predrag Lakovic .... Priest (as Predrag Pepi Lakovic)
Miki Manojlovic .... Priest (as Predrag 'Miki' Manojlovic)
Salija Ibraimova .... Afrodita
Zdena Hurtocakova .... Black Obelisk
Adnan Bekir .... Grga Mali
Irfan Jagli .... Bodyguard
Akim Dirmaili .... Bodyguard
Seco Cerimi .... Bodyguard
Safre Dernaj .... Bodyguard
Nebojta Krstagic .... Bodyguard
Jelena Jovicic .... Dadai's Girl
Vesta Ristanovic .... Dadai's Girl
Natalija Bibic .... Dadai's Girl
Desanka Kostic .... Ida's Friend
Minaza Alijevic .... Dadai's Sister
Javorka Asanovic .... Dadai's Sister
Nena Kostic .... Dadai's Sister
Rifat Sulejmani .... Disco Dancer
Zeljko Stjepanovic .... Violon Player
Dejan Sparavalo .... Violon Player
Braca Teofilovici .... Duet
Vesna Pocuca-Sana .... (uncredited)
 


Inhaltsangabe: Der Zigeuner Matko lebt vom Schwarzhandel mit den Russen. Für seinen ersten ganz großen Coup fehlt ihm jedoch das nötige Startkapital. Der Gangster Dadan erklärt sich bereit, ihm zu helfen - allerdings legt er Matko herein. Und obendrein verlangt der skrupellose Dadan auch noch einen "Schadenersatz"!
Matkos Sohn soll seine jüngste Schwester Ladybird heiraten. Aber Zare liebt eine andere. Dennoch werden er und Ladybird zur Heirat gezwungen. Am Ende kommt jedoch alles ganz anders ...
 
Sprache(n): Deutsch, Serbo-kroatisch
Untertitel: Deutsch
Länge: 124 Minuten
Video Format: DVD -- 1 DVD(s)
Zusätzliche Informationen: Bildformat: 1.77:1
Dolby, Surround Sound, PAL
Laufzeit: 124 Minuten
DVD Erscheinungstermin: 12. August 1999
Produktion: 1998

DVD Features:
Trailer
Interview mit dem Regisseur als Textafel

$$ MUSIK &&
===========
Vojislav Aralica
Dr. Nele Karajlic
Dejan Sparavalo


$$ Literatur-Vorlage / Drehbuch / Script &&
==================================
Emir Kusturica
Gordan Mihic



$$ SOUNDTRACK &&
=================
"Where do you go"
Performed by No Mercy
BMP Entertainment
Published by FAR Musikverlag

"Nowhere fast"
Written by Jim Steinman
Performed by Fire Inc
Published by Lost Boys Music
Courtesy of MCA Records
Under license from Universal Special Markets

"Money, money, money"
(Benny Andersson / Björn Ulvaeus)
is covered by Matko
"With the kind approval of Union Songs AB - Sweden Music AB."

"Ne dolazi"
is covered by Matko
Original music composed by R. Vuckovic
Original lyrics by D. Tukacovic

"Dunaveki vali"
music box
Ivan Ivanovic

"Lubenica"
is covered by Dadan
Traditional music
Lyrics by M. Tucakovic
Arr. V. Kostic

"Jek Ditharin"
(Jedne Zore)
Performed by Braca Lavaci
Traditional music
Arr. V. Kostic

"Von cerena todikano svato"
(Napravi svadbu siromasnu)
Traditional music
Performed by Ljubica Adzovic

"An der schönen blauen Donau"
by Johann Strauss
Performed by the Belgrade Simphonic Orchestra
(Beogradski Simfonijski Orkestar)